23 de octubre de 2017 (III)
Hola a todos, de nuevo:
En estos momentos se puede visitar una exposición sobre William Morris.
https://www.march.es/arte/madrid/exposiciones/william-morris/
http://tectonicablog.com/?p=109169
Nuestro compañero José Ramón Trujillo la ha visitado y ha tomado algunas fotos para nosotros (adjuntas).
Juan
En estos momentos se puede visitar una exposición sobre William Morris.
https://www.march.es/arte/madrid/exposiciones/william-morris/
http://tectonicablog.com/?p=109169
Nuestro compañero José Ramón Trujillo la ha visitado y ha tomado algunas fotos para nosotros (adjuntas).
Juan
Hello everybody, again:
There is now an exhibition of William Morris in Madrid.
https://www.march.es/arte/madrid/exposiciones/william-morris/
http://tectonicablog.com/?p=109169
Our colleague José Ramón Trujillo has visited it and taken some photos for us (attached).
Juan
There is now an exhibition of William Morris in Madrid.
https://www.march.es/arte/madrid/exposiciones/william-morris/
http://tectonicablog.com/?p=109169
Our colleague José Ramón Trujillo has visited it and taken some photos for us (attached).
Juan
Exposición sobre William Morris23 de octubre de 2017 (II)
Hola, de nuevo, a todos:
Hello again, everybody
La capilla del Santo Cáliz o del Santo Grial de Valencia tiene una nueva iluminación (ver adjunto 1).
The chapel of the Saint Chalice or Holy Grail at Valencia Cathedral has a new lighting system (see attachment 1).
Os recomiendo un nuevo libro de temas artúricos publicado en Francia: Arthur, la mer et la guerre (see adjunto 2).
I highly recommend you this new French book on Arthurian subject matters: Arthur, la mer et la guerre (see attachment 2).
Nuestra compañera Montserrat Prat ha localizado dos curiosos lugares de la geografía española que incluyen la palabra Merli. A primera vista, parecen relacionados con el mago Merlín (Merlí, en catalán), pero no es así. Solo son dos palabras que se parecen, un ejemplo de paronimia lingüística. Ello no impide que conozcamos lugares tan curiosos.
Our colleague Montserrat Prat has located two curious places belonging to the rural Spanish geography. Both include the word merli. At first look, they seem to be related with Merlin the Enchanter (Merlí, in Catalan), but they are not at all. It is just an example of linguistic paronymy: two similar, but different, words. Anyway, it is a good excuse to get to know those places, isn`t it?
La iglesia de La Mare de Déu del Merlí (Alguaire, Cataluña).
The Church of the Mother of God of Merlin (Alguaire, Catalonia)
https://ca.wikipedia.org/wiki/Mare_de_D%C3%A9u_del_Merli
El menhir de Merlí (Huesca, Aragón)
The Menhir of Merli (Huesca, Aragon)
http://www.turismoribagorza.org/es/que-ver-y-que-hacer/ribagorza-es-cultura/arqueologia-y-megalitismo/menhir-de-merli
Best / Saludos,
Juan Z.
Hello again, everybody
La capilla del Santo Cáliz o del Santo Grial de Valencia tiene una nueva iluminación (ver adjunto 1).
The chapel of the Saint Chalice or Holy Grail at Valencia Cathedral has a new lighting system (see attachment 1).
Os recomiendo un nuevo libro de temas artúricos publicado en Francia: Arthur, la mer et la guerre (see adjunto 2).
I highly recommend you this new French book on Arthurian subject matters: Arthur, la mer et la guerre (see attachment 2).
Nuestra compañera Montserrat Prat ha localizado dos curiosos lugares de la geografía española que incluyen la palabra Merli. A primera vista, parecen relacionados con el mago Merlín (Merlí, en catalán), pero no es así. Solo son dos palabras que se parecen, un ejemplo de paronimia lingüística. Ello no impide que conozcamos lugares tan curiosos.
Our colleague Montserrat Prat has located two curious places belonging to the rural Spanish geography. Both include the word merli. At first look, they seem to be related with Merlin the Enchanter (Merlí, in Catalan), but they are not at all. It is just an example of linguistic paronymy: two similar, but different, words. Anyway, it is a good excuse to get to know those places, isn`t it?
La iglesia de La Mare de Déu del Merlí (Alguaire, Cataluña).
The Church of the Mother of God of Merlin (Alguaire, Catalonia)
https://ca.wikipedia.org/wiki/Mare_de_D%C3%A9u_del_Merli
El menhir de Merlí (Huesca, Aragón)
The Menhir of Merli (Huesca, Aragon)
http://www.turismoribagorza.org/es/que-ver-y-que-hacer/ribagorza-es-cultura/arqueologia-y-megalitismo/menhir-de-merli
Best / Saludos,
Juan Z.
23 de octubre de 2017 (I)
Hola a todos:
En primer lugar, disculpas por este largo periodo de silencio. Por ello tengo unas cuantas noticias atrasadas.
Para empezar, creo que todos habréis visto ya la nueva película sobre el rey Arturo, pero por si acaso aquí tenéis algo de información sobre su estreno en España.
Saludos cordiales,
Juan Zarandona
En primer lugar, disculpas por este largo periodo de silencio. Por ello tengo unas cuantas noticias atrasadas.
Para empezar, creo que todos habréis visto ya la nueva película sobre el rey Arturo, pero por si acaso aquí tenéis algo de información sobre su estreno en España.
Saludos cordiales,
Juan Zarandona
Hello everybody,
To begin with, sorry for this long period of silence. That’s why I have a lot of Arthurian news.
I guess that you all have already watched the new film on King Arthur. Just in case here you have some information about its Spanish realease.
Best regards,
Juan Zarandona
To begin with, sorry for this long period of silence. That’s why I have a lot of Arthurian news.
I guess that you all have already watched the new film on King Arthur. Just in case here you have some information about its Spanish realease.
Best regards,
Juan Zarandona
10 de julio de 2017
Hola, a todos:
El profesor Georges Bertin nos ha enviado este mensaje de recuerdo del profesor Robert Baudry, experto en la materia de Bretaña (RIP).
El profesor Georges Bertin nos ha enviado este mensaje de recuerdo del profesor Robert Baudry, experto en la materia de Bretaña (RIP).
Notre ami le professeur Robert Baudry, ancien professeur à l’Université de Lumumbashi, esthète, historien, philosophe, fondateur du Centre de recherches et d’ét…udes sur le merveilleux en littérature, nous a quittés la semaine dernière à l’âge de 94 ans. Il vivait sa retraite à Salèles d’Aude.
Il collaborait régulièrement aux travaux de CENA. On lui doit de nombreux ouvrages sur le Graal dont «Graal et littératures d’aujourd’hui» aux éditions Terres de Brume, un Merlin et un Grand Meaulnes, et ses deux derniers ouvrages dans la collection Graal et Chevalerie aux éditions du Cosmogone. Bon voyage aux imaginaires, Robert, nous n’oublierons pas votre érudition et votre modestie, celle des tous grands . Georges Bertin.
Il collaborait régulièrement aux travaux de CENA. On lui doit de nombreux ouvrages sur le Graal dont «Graal et littératures d’aujourd’hui» aux éditions Terres de Brume, un Merlin et un Grand Meaulnes, et ses deux derniers ouvrages dans la collection Graal et Chevalerie aux éditions du Cosmogone. Bon voyage aux imaginaires, Robert, nous n’oublierons pas votre érudition et votre modestie, celle des tous grands . Georges Bertin.
Vuelvo a adjuntar la información sobre el coloquio Figures/Figuras de Perceval, esta vez también en español.
Saludos cordiales,
Juan Zarandona
28 de junio de 2017
Saludos a todos:
Tenemos tres grandes noticas para hoy. La primera es un artículo de periódico (primer documento adjunto) sobre la noche templaria del castillo de Ponferrada, El Bierzo, León. La celebración incluye un desfile del Santo Grial.
A finales de julio tendrá lugar el XXV Congreso Artúrico en Würzburg, Baviera (Alemania). Os he adjuntado un pantallazo de la página oficial, así como el programa preliminar. Estaremos varios miembros de Clytiar. Estáis todos convocados a tomarnos un buen café reunidos, o algo más.
Finalmente, el Departamento de Francés de la Universidad Autónoma de Madrid organizará un coloquio sobre la figura de Perceval. Os adjunto la primera información que han enviado. Las propuestas pueden ser en francés o español. La información solo ha llegado en francés.
Saludos,
Juan
Tenemos tres grandes noticas para hoy. La primera es un artículo de periódico (primer documento adjunto) sobre la noche templaria del castillo de Ponferrada, El Bierzo, León. La celebración incluye un desfile del Santo Grial.
A finales de julio tendrá lugar el XXV Congreso Artúrico en Würzburg, Baviera (Alemania). Os he adjuntado un pantallazo de la página oficial, así como el programa preliminar. Estaremos varios miembros de Clytiar. Estáis todos convocados a tomarnos un buen café reunidos, o algo más.
Finalmente, el Departamento de Francés de la Universidad Autónoma de Madrid organizará un coloquio sobre la figura de Perceval. Os adjunto la primera información que han enviado. Las propuestas pueden ser en francés o español. La información solo ha llegado en francés.
Saludos,
Juan
Hello everybody,
We have three very good news for today. First, a newspaper article (first attachment) on the the templar night held at the Ponferrada Castle, El Bierzo (León). The celebration includes a Grail procession.
The XXV Arthurian Congress at Würzburg, Bavaria (Germany) will take place at the end of July. I have attached their welcome official page, as well as the preliminay programme. Some members of Clytiar will be there. You are all invited to have a good coffee all together (or something else).
Finally, The French Department of the Autonomous University of Madrid is organizing a colloquium on the Arthurian character Perceval. I have attached their call for papers. Proposals can be sent in French or Spanish. Information has only be distributed in French.
Regards,
Juan
We have three very good news for today. First, a newspaper article (first attachment) on the the templar night held at the Ponferrada Castle, El Bierzo (León). The celebration includes a Grail procession.
The XXV Arthurian Congress at Würzburg, Bavaria (Germany) will take place at the end of July. I have attached their welcome official page, as well as the preliminay programme. Some members of Clytiar will be there. You are all invited to have a good coffee all together (or something else).
Finally, The French Department of the Autonomous University of Madrid is organizing a colloquium on the Arthurian character Perceval. I have attached their call for papers. Proposals can be sent in French or Spanish. Information has only be distributed in French.
Regards,
Juan
16 de mayo de 2017
Saludos a todos:
Nuestro compañero Juan Luis Ramos nos ha buscado este enlace donde se comenta el rodaje de un completo documental sobre la historia del Grial de León: http://www.abc.es/espana/castilla-leon/abci-buscan-figurantes-para-relatar-historia-santo-grial-201705011402_noticia.html.
Debemos agradecer a nuestra colega Montserrat Prat que en la página 11 del Bulletin de Liaison n.º 15 du Centre de Recherchers Internationales sur l’Imaginaire (2017) se incluyera una amplia información sobre nuestras Terceras Jornadas (ved documento adjunto).
Finalmente, con este nuevo enlace podemos acceder al encuentro Imaginales (18-21 de mayo de 2017), organizado por el insigne especialista en temas artúricos el profesor Georges Bertin. Habrá varias conferencias artúricas y conviene prestar atención a la bibliografía con varios títulos artúricos: https://www.imaginales.fr/invites/bertin-georges/.
Saludos,
Juan
Nuestro compañero Juan Luis Ramos nos ha buscado este enlace donde se comenta el rodaje de un completo documental sobre la historia del Grial de León: http://www.abc.es/espana/castilla-leon/abci-buscan-figurantes-para-relatar-historia-santo-grial-201705011402_noticia.html.
Debemos agradecer a nuestra colega Montserrat Prat que en la página 11 del Bulletin de Liaison n.º 15 du Centre de Recherchers Internationales sur l’Imaginaire (2017) se incluyera una amplia información sobre nuestras Terceras Jornadas (ved documento adjunto).
Finalmente, con este nuevo enlace podemos acceder al encuentro Imaginales (18-21 de mayo de 2017), organizado por el insigne especialista en temas artúricos el profesor Georges Bertin. Habrá varias conferencias artúricas y conviene prestar atención a la bibliografía con varios títulos artúricos: https://www.imaginales.fr/invites/bertin-georges/.
Saludos,
Juan
Hello everybody:
Our colleague Juan Luis Ramos has found this link with comments on the shooting of a long documentary on the history of the León Grail: http://www.abc.es/espana/castilla-leon/abci-buscan-figurantes-para-relatar-historia-santo-grial-201705011402_noticia.html.
Our thanks also to our colleague Montserrat Prat who made it possible for page 11 of Bulletin de Liaison n.º 15 du Centre de Recherchers Internationales sur l’Imaginaire (2017) to include a lot of information about our Terceras Jornadas (see attached document).
Finally, this new link taks us to the colloquium Imaginales (May 18-21, 2017), led by the prestigious specialist on Arthuriana Prof. Georges Bertin. There will be lectures on Arthurian subject matters. Don´t miss the bibliography, as you will find some very appealing Arthur-related titles: https://www.imaginales.fr/invites/bertin-georges/.
Regards,
Juan
Our colleague Juan Luis Ramos has found this link with comments on the shooting of a long documentary on the history of the León Grail: http://www.abc.es/espana/castilla-leon/abci-buscan-figurantes-para-relatar-historia-santo-grial-201705011402_noticia.html.
Our thanks also to our colleague Montserrat Prat who made it possible for page 11 of Bulletin de Liaison n.º 15 du Centre de Recherchers Internationales sur l’Imaginaire (2017) to include a lot of information about our Terceras Jornadas (see attached document).
Finally, this new link taks us to the colloquium Imaginales (May 18-21, 2017), led by the prestigious specialist on Arthuriana Prof. Georges Bertin. There will be lectures on Arthurian subject matters. Don´t miss the bibliography, as you will find some very appealing Arthur-related titles: https://www.imaginales.fr/invites/bertin-georges/.
Regards,
Juan
18 de abril de 2017
Hola a todos:
Nuestro compañero Mariano González, nos recomienda este libro (palabras clave: Wagner, Parsifal, Lohengrin, Barcelona, opera). Consultad el enlace: http://casabeethoven.com/en/el-asesinato-de-orfeo-viaje-wagneriano-por-las-leyendas-art-ricas-parsifal-y-lohengrin.
Y un aviso. Aunque no lo dijimos en su momento, por no parecer necesario, hemos establecido el siguiente límite temporal para la recepción de resúmenes para posibles capítulos del libro derivado de las Terceras Jornadas: 1 de mayo de 2017. No se puede demorar más. Gracias.
Saludos cordiales,
Juan
Nuestro compañero Mariano González, nos recomienda este libro (palabras clave: Wagner, Parsifal, Lohengrin, Barcelona, opera). Consultad el enlace: http://casabeethoven.com/en/el-asesinato-de-orfeo-viaje-wagneriano-por-las-leyendas-art-ricas-parsifal-y-lohengrin.
Y un aviso. Aunque no lo dijimos en su momento, por no parecer necesario, hemos establecido el siguiente límite temporal para la recepción de resúmenes para posibles capítulos del libro derivado de las Terceras Jornadas: 1 de mayo de 2017. No se puede demorar más. Gracias.
Saludos cordiales,
Juan
Hello everybody,
Our colleague Mariano González recommends us the following book (check the link). Keywords: Wagner, Parsifal, Lohengrin, Barcelona, opera: http://casabeethoven.com/en/el-asesinato-de-orfeo-viaje-wagneriano-por-las-leyendas-art-ricas-parsifal-y-lohengrin.
And your attention, please. we didn´t establish a deadline for reception of chapter proposals (abstracts) for a possible book related to the Third Symposium, but we will do it today: May 1st 2017. We cannot delay it any longer. Thank you.
Best regards,
Juan
Our colleague Mariano González recommends us the following book (check the link). Keywords: Wagner, Parsifal, Lohengrin, Barcelona, opera: http://casabeethoven.com/en/el-asesinato-de-orfeo-viaje-wagneriano-por-las-leyendas-art-ricas-parsifal-y-lohengrin.
And your attention, please. we didn´t establish a deadline for reception of chapter proposals (abstracts) for a possible book related to the Third Symposium, but we will do it today: May 1st 2017. We cannot delay it any longer. Thank you.
Best regards,
Juan
