19 de marzo de 2024 (I)
Saludos a todos:
Hello, everybody,
He adjuntado información sobre los tres siguientes eventos.
I have attached information on the following three events.
Jornada de Estudios Internacional La Mujer Artúrica en la Edad Media
Universidad Autónoma de Madrid
Organizadores/Organisers: Pilar Suárez / José Ramón Trujillo
V Curso de Investigación Literaria: Literatura Caballeresca y Novela Fantástica
Universidad de Jaén
Organizador/Organiser: José Julio Martín Romero
Ciclo La Cultura Medieval
Fundación Ramón Areces, Madrid
Fundación Ramón Menéndez Pidal, Madrid
Conferencia/lecture: Orígenes de la leyenda artúrica (Luis Alberto de Cuenca)
Conferencia/lecture: En el inicio de una nueva forma de amar: los trovadores (Carlos Alvar)
Saludos cordiales.
Best regards.
Juan Zarandona
Hello, everybody,
He adjuntado información sobre los tres siguientes eventos.
I have attached information on the following three events.
Jornada de Estudios Internacional La Mujer Artúrica en la Edad Media
Universidad Autónoma de Madrid
Organizadores/Organisers: Pilar Suárez / José Ramón Trujillo
V Curso de Investigación Literaria: Literatura Caballeresca y Novela Fantástica
Universidad de Jaén
Organizador/Organiser: José Julio Martín Romero
Ciclo La Cultura Medieval
Fundación Ramón Areces, Madrid
Fundación Ramón Menéndez Pidal, Madrid
Conferencia/lecture: Orígenes de la leyenda artúrica (Luis Alberto de Cuenca)
Conferencia/lecture: En el inicio de una nueva forma de amar: los trovadores (Carlos Alvar)
Saludos cordiales.
Best regards.
Juan Zarandona
Eventos artúricos15 de diciembre de 2023
El caballero Verde interrumpe las fiestas de Navidad y Año Nuevo del rey Arturo y la Corte de Camelot.
The Green Knight interrupts King Arthur’s Christmas and New Year festivities at Camelot’s Court.
FELIZ NAVIDAD
MERRY CHRISTMAS
FELIZ NATAL
BO NADAL
BON NADAL
JOYEUX NOËL
FROHE WEICHNACHTEN
BUON NATALE
EGUBERRI ON
Juan Zarandona
2 de noviembre de 2023 (V)
Algunas publicaciones de nuestros miembros.
Some publications by our members.
Enhorabuena, Kevin, por este capítulo:
Congratulations, Kevin, for this chapter:
Kevin J. Harty (2023): Spoiling the sport, upping the ante, and calling his bluff: why St. Winifred appears in David Lowery’s 2021 film The Green Knight. In: Karl Fugelso, ed. Studies in Medievalism / Medievalism in Play, vol. XXXII. Cambridge: D. S. Brewer, pp. 11-19.
Enhorabuena, Carlos, por este artículo:
Congratulations, Carlos, for this article:
Carlos Sanz Mingo (2023): Erec fighting in Guatemala. Adaptation and proximation of medieval Arthurian literature in Vázquez Montalbán’s Erec and Enid. Journal of the International Arthurian Society (JIAS), volume 11, issue 1, September, pp. 83-104.
Enhorabuena, Pilar, por este gran libro (véase adjunto):
Congratulations, Pilar, for this great book (see attachment):
María Pilar Suárez (2023): Griales y tierras baldías: búsquedas en la narrativa francesa. Biblioteca de Textos y Ensayo, 65. Madrid: Trivium / Sial Ediciones. 348 pp.
Enhorabuena, Lourdes, por este artículo:
Congratulations, Lourdes, for this article:
María Lourdes Alonso (2023): Wagner y las tres caras de la Diosa. Psicología de las heroínas wagnerianas. Hojas Wagnerianas. Revista de la Asociación Wagneriana de España, n.º 14-15 (julio), pp. 51-60.
Nuestro colega Eduardo Segura nos recomienda este libro (no nos lo podemos perder):
Our colleague Eduardo Segura recommends this book (we cannot miss it):
Andrew Breeze (2023): The Historical Arthur: Fact and Fiction. Uppsala, Sweden: Uppsala Books.
Mis mejores deseos a todos.
My best wishes to everybody.
Juan
(Continuará)
(To be continued)
Some publications by our members.
Enhorabuena, Kevin, por este capítulo:
Congratulations, Kevin, for this chapter:
Enhorabuena, Carlos, por este artículo:
Congratulations, Carlos, for this article:
Enhorabuena, Pilar, por este gran libro (véase adjunto):
Congratulations, Pilar, for this great book (see attachment):
Enhorabuena, Lourdes, por este artículo:
Congratulations, Lourdes, for this article:
Nuestro colega Eduardo Segura nos recomienda este libro (no nos lo podemos perder):
Our colleague Eduardo Segura recommends this book (we cannot miss it):
Mis mejores deseos a todos.
My best wishes to everybody.
Juan
(Continuará)
(To be continued)
2 de noviembre de 2023 (IV)
Algunas malas noticias tardan en llegar, temerosas del disgusto que ocasionarán. El pasado 9 de diciembre de 2021 nos dejó nuestra compañera y amiga Ellen Lorraine Friedrich. Demasiado pronto y de manera muy inesperada.
Siempre recordaremos tu amistad, tu entusiasmo por la vida, tu alegría sin límites, tu cariño por todos.
Hasta la próxima vida. Este mensaje es en tu honor y recuerdo.
Siempre recordaremos tu amistad, tu entusiasmo por la vida, tu alegría sin límites, tu cariño por todos.
Hasta la próxima vida. Este mensaje es en tu honor y recuerdo.
Some bad news is slow in coming, fearful of the upset it will cause. On 9 December 2021, our colleague and friend Ellen Lorraine Friedrich left us. Too soon and too unexpectedly.
We will always remember your friendship, your enthusiasm for life, your boundless joy, your love for everyone.
Until the next life. This message is in your honour and memory.
We will always remember your friendship, your enthusiasm for life, your boundless joy, your love for everyone.
Until the next life. This message is in your honour and memory.
Juan
2 de noviembre de 2023 (III)
Damos la bienvenida a dos nuevos miembros de Clytiar: Pablo Domínguez Muñoz (Université de Genève) y Vicente Javier López Mate (Universidad de Alcalá). Muchas gracias por uniros al grupo y mucha suerte en vuestras investigaciones artúricas desde el manuscrito lejano al fotograma cercano.
En estos momentos esta lista de distribución se compone de setenta miembros, aunque tendré que quitar algunos porque sus correos, definitivamente, no son válidos. Recordad que podéis pedir, en cualquier momento, añadir nuevas direcciones de correo electrónico al listado ya existente. Y si cambiáis de correo, no dejéis de decídmelo.
Recordad también que todas las entregas de Noticias de Clytiar / Clytiarnews se pueden consultar en la página del grupo: www.clytiar.org.
En estos momentos esta lista de distribución se compone de setenta miembros, aunque tendré que quitar algunos porque sus correos, definitivamente, no son válidos. Recordad que podéis pedir, en cualquier momento, añadir nuevas direcciones de correo electrónico al listado ya existente. Y si cambiáis de correo, no dejéis de decídmelo.
Recordad también que todas las entregas de Noticias de Clytiar / Clytiarnews se pueden consultar en la página del grupo: www.clytiar.org.
We welcome two new members of Clytiar: Pablo Domínguez Muñoz (Université de Genève) and Vicente Javier López Mate (Universidad de Alcalá). Thank you very much for joining the group and good luck in your Arthurian research from the distant manuscript to the nearby frame.
Right now, this mailing list is composed of seventy members, although I will have to remove some of them because their e-mails are, definitely, not valid. Remember that you can ask for new email addresses to be added to the existing list at any time. And, if you have a new email address, do not forget to tell me.
Remember also that all back issues of Noticias de Clytiar / Clytiarnews can be found on the group’s website: www.clytiar.org.
Right now, this mailing list is composed of seventy members, although I will have to remove some of them because their e-mails are, definitely, not valid. Remember that you can ask for new email addresses to be added to the existing list at any time. And, if you have a new email address, do not forget to tell me.
Remember also that all back issues of Noticias de Clytiar / Clytiarnews can be found on the group’s website: www.clytiar.org.
2 de noviembre de 2023 (II)
El pasado 28 de mayor cuatro amigos, tres de nosotros miembros de Clytiar, difrutamos de la nueva puesta de escena de Parsifal en el Gran Teatre del Liceu, de Barcelona.
Fue una jornada mágica. Disfrutad de algunas páginas del libreto y de una selección de fotos.
Fue una jornada mágica. Disfrutad de algunas páginas del libreto y de una selección de fotos.
El passat 28 de gran quatre amics, tres de nosaltres membres de Clytiar, vam gaudir de la nova posada d’escena de Parsifal al Gran Teatre del Liceu, de Barcelona.
Va ser una jornada màgica. Gaudiu d’algunes pàgines del llibret i una selecció de fotos.
Va ser una jornada màgica. Gaudiu d’algunes pàgines del llibret i una selecció de fotos.
Last 28th of May four friends, three of us members of Clytiar, enjoyed the new staging of Parsifal at the Gran Teatre del Liceu, Barcelona.
It was a magical day. Enjoy some pages from the libretto and a selection of photos.
Juan
It was a magical day. Enjoy some pages from the libretto and a selection of photos.
Juan
2 de noviembre de 2023 (I)
Saludos a todos:
He adjuntado los programas de dos encuentros artúricos que han tenido lugar este año: Porto (2/3 de fevereiro) y Jaén (27/28 de septiembre).
Igualmente, aquellos de nosotros que nos encontremos en Aix-en-Provence el próximo verano, podremos tomarnos un café todos juntos por Clytiar y por los presentes y los ausentes.
Mis mejores deseos,
Juan
He adjuntado los programas de dos encuentros artúricos que han tenido lugar este año: Porto (2/3 de fevereiro) y Jaén (27/28 de septiembre).
Igualmente, aquellos de nosotros que nos encontremos en Aix-en-Provence el próximo verano, podremos tomarnos un café todos juntos por Clytiar y por los presentes y los ausentes.
Mis mejores deseos,
Juan
Hello, everbody,
I have attached the programmes of the last two Arthurian events that have taken place during this year 2023: Porto (February 2/3) and Jaén (September 27/28).
All those of us who see each other in Aix-en-Provence will also be able to have a coffee together and toast to Clytiar, and to those present and those absent.
Best regards,
Juan
I have attached the programmes of the last two Arthurian events that have taken place during this year 2023: Porto (February 2/3) and Jaén (September 27/28).
All those of us who see each other in Aix-en-Provence will also be able to have a coffee together and toast to Clytiar, and to those present and those absent.
Best regards,
Juan
