Departamento de Filologías Inglesa y Alemana
Universidad de Granada
Campus de Cartuja, s/n
18071 Granada
Tel: +34 958 241000 (ext. 20136)
MÉRITOS ARTÚRICOS
[2012] «Príncipe Valiente y las mitologías del Norte de Europa», en Harold Foster y John Cullen Murphy: Príncipe Valiente. 1971, tomo 35. Trad. Alberto Martín y María del Mar Bejarano (Barcelona: Planeta DeAgostini), pp. 5-9. ISBN: 978-84-684-0892-4.
[2012] «Príncipe Valiente y la Épica», en John Cullen Murphy: Príncipe Valiente. 1981, tomo 45. Trad. PedrO A. Pérez (Barcelona: Planeta DeAgostini), pp. 5-9. ISBN: 978-84-684-0487-5.
[2012] «Príncipe Valiente y la Literatura Medieval», en John Cullen Murphy: Príncipe Valiente. 1983, tomo 47. Trad. José Miguel Pallares (Barcelona: Planeta De Agostini), pp. 5-9. ISBN: 978-84-684-0487-5.
[2012] «Tolkien’s The Lay of Aotrou and Itroun: Medieval English Literature and the Early Stages of Sub-creation», E. Segura y R. Pascual. Se trata de un análisis comparado entre esta balada de Tolkien y su ensayo sobre Sir Gawain and the Green Knight, y la edición del poema llevada a imprenta por E.V. Gordon y Tolkien en 1924. En «Hither Shore, Interdisciplinary Journal on Modern Fantasy Literature», n. 9.
Investigación sobre The Fall of Arthur, que se publicará con el título de «Tolkien’s The Fall of Arthur: Matter of Britain and Nostalgia» en el volumen colectivo Arthur, War, and the Sea, Alban Gautier (ed.), 2016.
DOCENCIA
Curso 2011-2012:
Literatura Inglesa I (siglos VIII a XIV)
Análisis de textos literarios ingleses I
Cursos 2011 a 2014:
Cultura y discursos en lengua inglesa I
Lengua y Cultura de los países de habla inglesa
GRADOS. FORMACIÓN ACADÉMICA
Máster en Filosofía (Universidad de Granada, 2010)
Doctor en Filología (Universidad de Navarra, 2001)
Licenciado en Geografía e Historia, especialidad de Historia Moderna (Universidad de Valencia, 1990)
TRADUCCIONES
J.R.R. Tolkien, Los monstruos y los críticos y otros ensayos, Minotauro, Barcelona 1998.
T.A. Shippey, El camino a la Tierra Media, Minotauro, Barcelona 1999.
J.R.R. Tolkien, La caída de Arturo, edición de Christopher Tolkien, Minotauro, Barcelona, 2013.
TESIS DOCTORALES DIRIGIDAS
Doctorando: D. Martin Simonson, «La exploración de los límites del diálogo inter-tradicional en The Lord of the Rings«, defendida en Vitoria el 16 de marzo de 2005. Premio extraordinario de doctorado.
CURSOS DE DOCTORADO IMPARTIDOS
«Las fuentes mitológicas de la obra de J.R.R. Tolkien y C.S. Lewis» (Universidad de Vigo), bienio 2004-2006.
CONFERENCIAS Y CURSOS
«J.R.R. Tolkien, el jardinero de Fairyland«, Escuela de Ingenieros de San Sebastián, 21 de marzo de 1997.
«Literatura fantástica actual», Asociación de Profesores de Español, Pamplona, 28 de agosto de 1997.
Curso Superior de Humanidades, en el Aula Cultural Las Claras, seminario titulado Sagas, mitologías y cuentos de hadas: Tolkien y la tradición del Norte, entre noviembre de 2003 y febrero de 2004.
Organizador del curso «Épica y Cine: ¿un trasvase imposible?», celebrado entre el 21 y el 29 de marzo de 2007, en el Centro Cultural Nuevo Inicio, de Granada.
«La educación estética a través de la literatura épica», curso para profesores del CEP de Granada, 28 de mayo, 4 y 11 de junio de 2008.
Conferencia en el Máster de Humanidades de la Universidad Francisco de Vitoria, titulada «El Señor de los Anillos: tradición, invención y revolución», 10 de junio de 2010.
